kono sekai tidak membenci nante kono aku de mita bangun janai
Aku belum pernah melihat akhir dunia dengan mataku sendiri
dakara tabidatsun da kimi untuk, kita bisa!
Itu sebabnya aku memulai perjalanan dengan kau, kita bisa!
umi kara umi wo mata ni kakete
Bepergian dari laut ke laut
hitotsunagi no takara sagashi ni
Mencari harta satu bagian
sonna no yumemonogatari dato
Terlepas dari kenyataan bahwa semua orang tertawa dan berkata
daremo ga waratteiru kedo
bahwa itu hanya sebuah fantasi
mune no takaburi dake ga rashinban Deru
kegembiraan adalah satu-satunya kompas kita
shittakaburi shitero yo
Teruslah berpura-pura kau tahu segalanya
kyoukasho nante sa buku panduan
Buku teks hanyalah buku panduan
ame mo namida mo itsuka wa yamu
Baik hujan dan air mata kita akhirnya akan berhenti
kao wo agero ikari wo agero Angkat
kepala, tarik jangkar
kokoro no arashi ga sugita nara
Setelah badai di hatimu reda
kajitore saa kachitore
Ambil pucuk pimpinan, sekarang, menangkan kemenangan
ashita no kaze ga fuku koro niwa
Pada saat angin besok berhembus
harebare ho wo hare mune wo hare
Dapatkan disegarkan, menyebar berlayar, dadanya keluar
dareka ni aitakunarun da
Itu membuatku lama melihat seseorang
souzou tsukanai koto bakari daro
Ada banyak kebenaran yang tak terbayangkan
miteminufuri suruna yo
Jangan menutup mata
joushiki nante sa tasuuketsu
Akal sehat hanyalah pikiran massa
kono sekai tidak membenci nante kono aku de mita bangun janai
Aku belum pernah melihat akhir dunia dengan mata kepalaku sendiri
dakara ikou ze amano jack senchou
Itu sebabnya kita punya untuk pergi, Kapten Live-By-My-Own-Rules
dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai
Siapa bilang itu tidak mungkin? Belum ada yang dimulai tapi
anggap shiritain da ima, ya, kita bisa!
aku ingin tahu segalanya sekarang, ya, kita bisa!
Ya kita bisa! Kamu bisa!
kono shunkan
Momen ini
Kita bisa! aku bisa!
Kita dapat! aku bisa!
kono kaikan
Perasaan hebat ini
ima ima, ya, kita bisa!
Sekarang, sekarang, ya, kita bisa!
Ya kita bisa!
Tujuannya adalah pulau terakhir - Raftel
dan Harta Karun Besar One Piece!
Namun, tidak ada yang pernah mencapai pulau legendaris ...
... kecuali untuk Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Ini adalah Era Bajak Laut Besar.
Sementara monster dari Dunia Baru saling bertarung dengan sengit,
Bajak Laut Topi Jerami berada di tengah badai!
Kapten mereka adalah seorang pria karet yang memakan Buah Gum-Gum.
Monkey D. Luffy!
Zoro!
Nami!
Usopp!
Sanji!
Chopper!
Robin!
Franky!
Anak sungai!
Kelompok sembilan perompak ini ...
... berjalan melintasi lautan luas dengan pemandangan tertuju pada One Piece!
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Untuk mengambil kembali Sanji, Luffy dan yang lainnya berangkat
ke Whole Cake Island di mana Kaisar Big Mom menunggu,
sementara orang-orang di berbagai negara mulai mempersiapkan lamunan ...
... yang berlangsung di Tanah Suci Mariejois setiap empat tahun.
Wow! Aku benar di laut!
Kapal ini terlihat sangat berat tetapi mengambang dan bergerak maju!
Ke-Kenapa kamu ada di sini?
"Untuk Lamunan! Rebecca dan Kerajaan Sakura!"
Wortel?!
Wortel, mengapa kamu di sini ?!
Aku ikut denganmu!
Garchu!
Nami!
MENGUNYAH!
Mengunyah!
Chopper!
CHOMP!
Chomp!
Baron Corpse!
KEGENTINGAN!
Kegentingan!
Terlalu keras!
Maaf, bisakah kita kembali?
Apa?!
Jangan lakukan itu! Wanda akan marah padaku!
Apakah kau mencoba menimbulkan masalah bagi mereka yang menyelamatkan kita, Wortel ?!
Aku hanya ingin berpetualang
di laut bersama Luffy dan yang lainnya meski hanya sekali!
Kita akan menyelinap ke markas Kaisar! kita tidak bermain!
Silahkan! Aku akan melakukan apa saja - bawa aku bersamamu! Aku tidak ingin menyebabkan masalah, jadi aku membawa ...
Lihat!
Makan siang!
Jus!
Makanan ringan!
Baju ekstra!
Tidak seperti yang lainnya, kemeja itu bukan wortel, bukan?
Tidak tidak. Tapi ada satu di situ!
Itu bagus!
Berapa lama mereka akan bertahan?
Seperti setengah hari! Lautnya sangat luas, bukan ?!
Apa?! Butuh beberapa hari untuk sampai ke pulau Big Mom ?!
Bahkan jika kita lurus ?! aku tidak percaya itu begitu besar dan luas!
Laut itu seperti negeri ajaib!
Ini akan menjadi menginap pertama aku!
Negeri ajaib? Bahkan bukan pulau.
Baiklah. kau di sini sekarang dan tidak dapat membantu.
Bisakah kamu melindungi dirimu sendiri?
Iya! Terima kasih! Aku akan baik-baik saja ...
Kenapa kamu memakan wortelku ?!
Tepuk kepalanya, Luffy!
Hampir saja! Kamu hampir membunuhku! Kamu kuat!
Oke, kau dapat memiliki wortel.
Luffy hampir dikalahkan!
Yah, dia pejuang yang cukup.
Pedro-san, kapan kamu naik ke sana? kau sangat menyukai ketinggian.
aku lapar. Mari makan.
Seseorang, buat sesuatu!
Baiklah! aku akan melakukannya, jadi perhatikan laut, oke?
--Ya pak! --Yay!
kau masing-masing harus membayar aku 5.000 buah.
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Semua uang saku kita akan hilang!
Apa yang harus kita lakukan?
Brook, baik kamu atau aku harus membuat sesuatu.
Kamu benar.
Jika kita serahkan pada Luffy-san, kita tidak tahu apa yang akan dia buat untuk kita!
aku akan membuat sesuatu!
Apa?!
Andalkan aku! aku akan memasak banyak hidangan lezat untuk kau!
Oh, tidak ...
Oh, tolong jangan ... Hei, tunggu!
Makanan! Makanan! Makanan!
Tunggu! Jangan lakukan itu!
Luffy! Bisakah kamu memasak ?!
Sementara itu, negara lain mulai mempersiapkan lamunan ...
Apa ?!
THE SAKURA KINGDOM, GRAND LINE
Apa yang kau katakan, Dr. Kureha? Apakah kamu serius?
DALTON - RAJA DARI SAKURA KERAJAAN
Mengapa kau terlihat sangat tidak senang?
Dalton, kau akan menghadiri
Lamunan sebagai raja pertama Kerajaan Sakura, kan?
DR. KUREHA
Y-Ya.
Kalau begitu, aku akan menjadi dokter kapalku, kataku!
Apa kamu senang?
Yah, aku kagum dengan cara kau merekonstruksi Pulau Musim Dingin ini
dan membangun sebuah kerajaan yang cukup bagus untuk menghadiri Lamunan.
Terima kasih untuk mereka.
Maksudmu bajak laut yang mengambil anakku yang bodoh?
Ya, Topi Jerami. Dan ... Dr. Hiriluk. Dukun
itu ...
Nama aku Dr. Hiriluk!
aku seorang dokter!
Tengkorak ...
Ini adalah simbol kepercayaan bahwa tidak ada yang mustahil!
aku akan menyelamatkan negara ini sebagai dokter!
Dengan mengangkat ini, aku akan bertarung seperti yang dilakukan perompak!
Apakah kamu bahagia, anak muda?
Perburuan dokter telah sampai pada tahap akhir.
aku mendengar bahwa kau dan aku adalah satu-satunya dokter yang tersisa di negara ini.
Wapol berusaha mati-matian untuk menangkap kita.
Bahkan jika bukan itu masalahnya, kamu sudah menjadi orang buangan di negara ini ...
... karena kamu yang terburuk dari para dukun.
aku tidak akan tertangkap oleh perburuan dokter.
aku akan menyelamatkan negara ini menggunakan ilmu kedokteran suatu hari nanti.
Aku akan mati..
Ya, kamu akan ...
Apa ... yang terjadi padamu?
Jamur ...
Obat-obatan ...
Itu jamur Amiudake!
Dokter juga mengatakan dia menjadi lebih baik!
Tidak mungkin dia akan mati! Kamu pembohong!
Dia senang dengan pikiran kau.
Tengkorak dalam buku ini menunjukkan racun.
Itu bohong!
Itu bukan bohong! Ingat itu!
Tidak ada obat yang dapat bekerja untuk semua penyakit di dunia ini.
Itu sebabnya dokter ada!
Itu tidak benar...!
Mendengarkan. kau tidak dapat menyelamatkan orang hanya dengan bersikap baik hati!
Jika kau ingin menyelamatkan mereka, maka pelajari pengetahuan dan keterampilan medis!
Tanpa keterampilan, kau tidak dapat menyelamatkan siapa pun!
Kalian tidak bisa membunuhku.
Hah?
Hei...
Menurut kau kapan seseorang meninggal?
Kapan peluru dari pistol menembus jantungnya?
Tidak ... Kapan dia diserang penyakit yang tidak bisa disembuhkan?
Tidak...! Ketika dia makan sup jamur beracun yang mematikan?
Tidak!
Seorang pria mati ketika orang melupakannya ...
Bahkan jika aku menghilang, mimpiku akan menjadi kenyataan.
Penyakit jantung warga akan sembuh juga ...
Kenapa kamu menangis ... Dalton?
Aku bertanya-tanya ... apakah itu sama untuk suatu negara ...
Ya, jika ada seseorang untuk meneruskannya ke ...
Aku punya ... kehidupan yang begitu baik!
Selamat tinggal, dukun ...
Terima kasih, Chopper!
Tolong ... ajari aku untuk menjadi dokter! aku akan menjadi obat serbaguna!
aku akan menjadi dokter yang bisa menyembuhkan apa saja! aku akan menyembuhkan bahkan negara!
Karena ... Karena ... tidak ada penyakit di dunia ini yang tidak dapat disembuhkan!
--Apakah kalian bajak laut? --Ya ...
R-Nyata?
Yang asli.
kau memiliki bendera dengan tengkorak?
Itu melekat pada kapal kita.
Apakah kau tertarik dengan bajak laut?
Tidak! Kamu orang bodoh! Tidak!
Kamu orang bodoh!
Oke oke. Maafkan aku. Maafkan aku.
Tapi ... Lalu ... mau ikut juga?
Ke laut! Mengapa kamu tidak ikut dengan kita ...?
Menghindarinya! Awas!
kau tidak dapat merusak bendera ini!
Dia pasti terpesona! Dasar bodoh!
Lihat? Itu tidak rusak ...
kau sebaiknya bersiap jika kau akan mencampuri bendera tengkorak orang lain!
Gum-Gum ...
Tunggu sebentar! aku'
Dokter ...
Kerajaan adalah ...
Kerajaan Drum adalah ...
Lalu ... Aku akan menjadikanmu wakil raja ...!
... akan jatuh!
... Bazooka !!
Terima kasih. Drum pasti akan ...
... dilahirkan kembali ...
Maaf, Dokter! Tapi aku ingin melihat dunia!
Menurutmu apa yang bisa dilakukan seseorang di laut ?!
Apakah kau akan hidup dalam fantasi seperti yang dilakukan dukun itu ?!
kau salah! Itu bukan fantasi!
Penelitian dokter sebenarnya telah selesai!
Apakah aku tetap bisa mengucapkan selamat tinggal seperti itu?
Seekor hewan peliharaan yang aku asuh sedang diambil oleh orang lain. Itu saja.
aku tidak suka ... air mata ...
Apakah kau siap, anak muda ?!
aku akan membuat bunga sakura mekar.
Setelah penemuan aku selesai, negara ini akan diselamatkan!
Dokter...! Kureha ...!
Sekarang, selamat jalan, putraku yang bodoh ...
Aku bertanya-tanya di mana dia berada dan apa yang sedang dia lakukan sekarang ... Putraku yang bodoh ...
Aku yakin dia bersenang-senang berlayar di laut dengan Topi Jerami.
DRUM KERAJAAN HITAM JAHAT
Kerajaan Drum Hitam Jahat!
Raja pertama Wapol-sama \ Nis akan berangkat menuju Lamunan!
WAPOL - RAJA DARI DRING KERAJAAN JAHAT HITAM
aku ingat bagaimana aku kembali ...
... sebagai raja yang bahkan diizinkan untuk menghadiri Lamunan
setelah diusir dari Kerajaan Drum.
Hidupku penuh dengan pasang surut!
aku terpesona oleh Straw Hat dan bangun di tempat yang tidak dikenal.
aku makan pohon dan batu. aku baik-baik saja dengan sendirian.
aku makan lampu. aku makan bangku.
Seluruh kota bagiku camilan.
Tentu saja, itu karena aku seorang raja.
Tetapi Angkatan Laut menangkap aku.
aku mengibaskannya dan lari!
aku menjadi jelas tetapi itu membuat aku sadar bahwa aku bukan lagi seorang raja.
Apakah kau ingin membeli sekotak korek api?
aku menjual korek api dan tinggal di bawah jembatan.
Menggunakan Pabrik Munch-Munch, aku bermain dengan sampah.
Tetapi mainan yang aku buat itu memenangkan hati anak-anak!
TOKO MAINAN WAPOL
aku mendapat uang dengan menjual mainan itu,
dan membuka Toko Mainan Wapol!
Bisnis berkembang pesat!
Seorang ilmuwan setempat mengungkap rahasia mainan aku:
paduan baru, Wapometal!
Jumlah pelanggan, meningkat!
Toko, diperluas! Toyshop Wapol sedang booming!
Bisnis itu makmur! Keuntungan meningkat!
Pabrik Munch-Munch berkembang pesat!
aku bangkit dari rawa dan menjadi CEO Wapol Konzern!
aku menikah dengan Miss Universe dan hidup aku dipenuhi dengan kebahagiaan!
Lambang Wapol telah menyebar ke seluruh dunia
dan aku kembali berkuasa sebagai penguasa jahat!
Tidak peduli berapa kali aku membicarakannya, rasanya tetap enak!
Oh ya! Mari kita publikasikan sebagai "Memo Besar Wapol-sama"!
Wapol-sama! aku punya laporan!
Drum Drum yang pernah kau kuasai menjadi negara baru - Kerajaan Sakura,
dan Dalton akan menghadiri Lamunan sebagai raja, kata mereka!
Apa?! Kerajaan Sakura ?! Sialan Dalton ...
Bagaimana aku bisa menyeretnya ke bawah di Lamunan ?!
DRESSROSA - KERAJAAN GAIRAH
Luffyland! Cara ini!
Lucy ...
Kau selalu berusaha mencekik semua yang ada di tanganmu
dan mencoba memanipulasi semua orang!
Itu membuat aku merasa seperti tercekik!
Apa?! Bisakah aku ikut juga ?!
Tentu saja kau bisa! Apakah kau ingin datang sebagai nona-in-tunggu aku?
Dengan senang hati! Terima kasih, Viola-san!
kau pasti bersemangat, Rebecca!
aku!
Tapi apa yang harus aku kenakan ke Lamunan?
kau bisa memakai salah satu gaun aku.
--Bagaimana menurut kau? - Mereka semua baik-baik saja!
Sangat cantik!
kau dapat mengambil apa pun yang kau suka.
Oh, tapi ...
... mungkin aku akan mengambil baju ibuku!
Iya! Boleh juga!
PRODUKSI KERAJAAN
Raja Riku! aku menolak pengawalan Angkatan Laut!
ELIZABELLO II - RAJA DARI PRODUKSI KERAJAAN
Apakah kau ingin pergi ke Holyland dengan aku?
Mengapa semua orang menganggapnya sebagai liburan atau sesuatu?
RIKU DOLDO III - RAJA DRESSROSA
Apa yang salah dengan itu?
Lamunan itu seperti sebuah festival!
Sementara itu, kelompok Luffy ...
Sekarang, apa yang harus aku lakukan ?!
Oh! Ada banyak makanan!
Ini dapur yang bagus!
Ya, Sanji-san biasanya memasak dan kita semua makan di sini, berbicara dan tertawa.
Oh ya. Biarkan aku memberi kau tur kapal kita.
Apa?
Garchu! Baron Corpse!
KEGENTINGAN!
Kegentingan!
Sekali lagi, kau terlalu sulit!
Ini adalah bar akuarium.
Ada begitu banyak ikan yang indah!
Yah, itu hanya tempat untuk menyimpan ikan yang kita tangkap agar tetap segar untuk dimakan nanti.
Apakah kamu mendengarkan?
Ini adalah ruangan di mana Nami-san mencari tahu di
mana kita menggunakan peta laut atau menyimpan log kapal.
Ada banyak buku!
Bantu aku ...
Ini bak mandi besar!
Itu belum diisi dengan air hangat. kau bisa mandi air panas juga.
Ayo lihat.
Aduh! Aduh! Aduh! Ow! Ow! Ow!
aku tidak tahu kau bisa merasakan panas juga!
Tentu saja aku lakukan!
Ini adalah pohon-pohon jeruk Nami-san,
taman bunga Robin-san dan Taman Usopp.
Oh! aku bisa menumbuhkan wortel di sini! Ayo tanam sekarang!
Oke, aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Oh, aku tidak percaya aku bisa bepergian dengan kapal yang begitu indah ... Sangat indah!
Ini adalah judul yang cukup besar.
"Pulau itu, selama puluhan tahun terselubung dalam misteri ..."
"... akhirnya terungkap."
"Markas besar umum Angkatan Darat Revolusi - Baltigo ..."
Markas Besar Angkatan Darat DITEMUKAN
"... telah diboroskan?"
Luffy
Sementara itu, Kaido, pria terkuat di dunia, terbakar
amarah terhadap Luffy dan Law!
Saat Empat Kaisar mulai bergerak
dengan cara yang menakutkan, Topi Jerami menghadapi krisis lain!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Kaido Kembali! Ancaman yang Tidak Lama bagi Generasi Terburuk!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!